Only start this gesture when `pointerdown` begins near the screen's left edge (typically within 20px) on the top-of-stack screen. Push the current screen right with `translateX` by the drag distance, while the screen underneath moves the opposite way at a fraction of the speed (say 30%) — two layers moving at different rates is exactly what gives iOS's back-swipe its layered feel.
On release, if the drag crossed 30–40% of the screen width, animate the rest of the way through to complete the transition; short of that, spring back to where it started — the same interruptible-animation pattern as scroll or pan: show progress live during the gesture, decide whether to commit only at the end.
Android coexisted with a 3-button bottom nav for years before full gesture navigation landed in Android 10, and Android 13/14's predictive back goes a step further than iOS's interactive pop — it live-previews the screen you're about to land on mid-swipe.
When to use
Use it as the standard back gesture for stack navigation — the list-to-detail kind of drilling in. By convention it does not apply to top-level tab screens or modals.